南端记载的是查理二世在大火之[後后]的作为。 На южной стороне — то, что предпринял Карл II после пожара.
1662年:英格兰国王查理二世以三十二万镑的价格将敦刻尔克卖给法国。 В 1662 году король Англии Карл II продал Дюнкерк Франции за 320 000 фунтов.
英格兰的查理二世派了20团的军队运抵奧斯滕德,但卻犹豫是否要继续与法国作战。 В Англии Карл II сформировал около 20 полков, которые были готовы к отправке в Остенде, но так и не решился вступить в войну с Францией.
但沒有证据证明此人是存在的;在查理二世登位前,避孕套亦早已被人使用了100年以上。 Однако нет никаких свидетельств существования такого человека; кроме того, кондомы существовали уже более 100 лет к тому моменту, как Карл II взошёл на трон.
就是在这一年,秃头查理二世皇帝把安道尔谷地封给了对他忠心耿耿的臣子,当时乌尔吉尔的伯爵苏尼弗雷德。 Именно в этом году император Карл II (Лысый) преподнес долины Андорры в подарок одному из своих приближенных Сунифреду, известному под именем графа Урхельского.